This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '07 fra>eng masses amounts pro closed ok
- Feb 26 '07 esl>eng Liquidacion preferencial preferential payment pro closed ok
- Feb 26 '07 deu>eng Domizilerwählung Election of address for service pro closed ok
- Feb 25 '07 esl>eng implantación del capital extranjero input of foreign capital pro closed ok
- Feb 24 '07 fra>eng Taux de surface louées occupancy quotient/occupany rate pro closed no
4 Feb 23 '07 esl>eng Domiciliar/domiciliado direct debits/standing orders pro closed ok
- Feb 23 '07 fra>eng directeur de la gestion Head of Adminstration/Adminsistration Manager pro just_closed no
4 Feb 22 '07 fra>eng retard de transformation downturn pro closed ok
- Feb 23 '07 fra>eng palier de différé deferment period/payment holiday pro closed no
- Feb 23 '07 eng>fra tender enquiry demande de renseignements pro closed ok
- Feb 20 '07 deu>eng freibleibend zum Kauf offers invited pro closed no
4 Feb 13 '07 eng>fra on an "Agent" basis sur la base d'un contrat de mandat/d'agence pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>fra Client arrangement services clientèle pro closed ok
4 Feb 12 '07 deu>eng Vergütungsschuldner Person entitled to the exemption/reimbursement pro closed ok
- Feb 9 '07 fra>eng anglo-sceptiques Britannia ruled... pro closed no
- Feb 9 '07 fra>eng anglo-sceptiques perfidious Albion yet again pro closed no
- Feb 9 '07 eng>fra Waiving renoncer à pro closed ok
- Feb 8 '07 deu>eng Informationsverbot secrecy/confidentiality/confidential nature pro closed ok
- Feb 6 '07 fra>eng fondé de pouvoir senior executive pro closed ok
- Feb 3 '07 eng>fra for the relief of debtors destiné au secours des débiteurs pro closed ok
4 Feb 2 '07 fra>eng tel qu'il le declare as stated/attested to/confirmed/declared by him pro closed no
4 Feb 2 '07 fra>eng projet implantation siting/penetration/localisation project pro closed no
- Feb 1 '07 deu>eng Verpfändungsverfügung mortgage possession pro just_closed no
4 Jan 30 '07 fra>eng avoir remboursable cash refund voucher pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>fra beneficial rights droit d'usufruit pro closed ok
3 Jan 25 '07 fra>eng d'ordre formally pro closed ok
4 Jan 24 '07 deu>eng endfällig payable at term pro closed ok
3 Jan 23 '07 esl>eng (ha recibido de) el encargo profesional de mediar en la contratación (has been assigned) the professional responsibility for negotiation of... pro closed ok
- Jan 18 '07 fra>eng suppléants cadres deputy managers pro closed no
4 Jan 18 '07 fra>eng saisie ou inscription judiciaire à titre définitif d'une sûreté seizure of a security or the registration of a final charging order pro closed ok
- Jan 18 '07 deu>eng Bestandswohnung resale property pro closed no
4 Jan 17 '07 eng>fra completion date date d’achèvement/date d’exécution pro closed ok
- Jan 17 '07 fra>eng valorisation valuation pro closed ok
- Jan 17 '07 esl>eng Posiciones place pro closed no
- Jan 17 '07 esl>eng ámbito internacional international field pro closed no
- Jan 16 '07 deu>eng Behebungszeit time limit for rectification pro open no
- Jan 16 '07 esl>eng grupo de ordenanza laboral set of techical regulations pro closed ok
- Jan 14 '07 esl>eng actos del habla speeches/presentations pro closed ok
- Jan 14 '07 eng>deu consumer credit (spending?) Konsumkredit pro closed ok
- Jan 14 '07 fra>eng spectacles de variétés et de musiques actuelles variety and live music events pro closed ok
- Jan 13 '07 deu>eng juristische Verselbstständigung incorporation/company formation pro closed no
- Jan 12 '07 esl>eng medios diagnósticos/medios terapéuticos diagnostic treatment/therapeutic treatment pro closed ok
- Jan 12 '07 fra>eng restitution d'un profit fiscal refund of a tax overpayment pro closed ok
- Jan 12 '07 deu>eng Ertragswohnung income producing apartment pro closed ok
- Jan 11 '07 fra>eng équipements d'étage context needed pro closed no
- Jan 11 '07 deu>eng Kapitalgrundpfandverschreibung im 1. Rang mortgage ranking as first charge pro just_closed no
- Jan 10 '07 esl>eng acta estacional temporary contract ?? pro closed ok
- Jan 9 '07 fra>eng conjointes et divisibles sole (personal) liability pro closed ok
- Jan 8 '07 fra>eng remontées de résultat négatifs recoveries from negative (trading) results pro open no
- Jan 2 '07 fra>eng produit à dépôt en contrat annuel annual deposit contract product/s or annual savings contact product/s pro closed ok
Asked | Open questions | Answered